By the breath of God, ice is given, and the breadth of the waters is frozen.
Al soffio di Dio si forma il ghiaccio e la distesa dell'acqua si congela
By the breath of God frost is given: and the breadth of the waters is straitened.
Al soffio di Dio si forma il ghiaccio e si contrae la distesa dell’acque.
For whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance: but whosoever hath not, from him shall be taken away even that he hath.
Così a chi ha sarà dato e sarà nell'abbondanza; e a chi non ha sarà tolto anche quello che ha
Ten years after the voice first came, I finally graduated, this time with the highest degree in psychology the university had ever given, and one year later, the highest masters, which shall we say isn't bad for a madwoman.
Dieci anni dopo la prima voce, finalmente mi laureai, questa volta con il voto in psicologia più alto che l'università abbia mai dato, e un anno dopo, i master di più alto livello, che per una pazza non è poi così male.
this Ezra went up from Babylon: and he was a ready scribe in the law of Moses, which Yahweh, the God of Israel, had given; and the king granted him all his request, according to the hand of Yahweh his God on him.
questo Esdra, partì da Babilonia. Egli era uno scriba abile nella legge di Mosè, data dal Signore Dio d'Israele e, poiché la mano del Signore suo Dio era su di lui, il re aveva aderito a ogni sua richiesta
For he that hath, to him shall be given: and he that hath not, from him shall be taken even that which he hath.
Poiché a chi ha, sarà dato e a chi non ha, sarà tolto anche quello che ha
Notices emailed to you will be deemed given and received when the email is sent.
Le comunicazioni inviate all’utente tramite posta elettronica verranno considerate inviate e ricevute quando il messaggio verrà trasmesso.
In differential calculus, a function is given and the differential is obtained.
Nel calcolo differenziale, si dà una funzione e si ottiene il differenziale.
I repeat, it's your duty to carefully examine all the evidence that's been given and to determine whether the charge against the accused has been proven.
Ripeto, è vostro dovere esaminare con attenzione tutte le prove presentate in aula e determinare se le accuse contro l'imputato siano state dimostrate.
This means that once you have consented to our processing of your personal data, we will retain your data in accordance with the consent given and/or until you revoke your consent.
Ciò significa che, una volta acconsentito al trattamento dei tuoi dati personali, conserveremo i tuoi dati in base al consenso dato e/o fino a revoca del tuo consenso.
They shall continue to have effect in respect of judgments given and documents formally drawn up or registered as authentic instruments before the entry into force of this Convention.
2. Essi continuano a produrre i loro effetti per le decisioni emesse e per gli atti pubblici formati prima dell'entrata in vigore del presente regolamento.
6 This Ezra went up from Babylon; and he was a ready scribe in the law of Moses, which the LORD God of Israel had given: and the king granted him all his request, according to the hand of the LORD his God upon him.
6 Quest’Esdra veniva da Babilonia; era uno scriba versato nella legge di Mosè data dall’Eterno, dall’Iddio d’Israele; e siccome la mano dell’Eterno, del suo Dio, era su lui, il re gli concedette tutto quello che domandò.
For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.
/3 Poiche un fanciullo ci e nato, un figliuolo ci e stato dato, e l'imperio riposera sulle sue spalle; sara chiamato Consigliere ammirabile, Dio potente, Padre eterno, Principe della pace.
This Ezra went up from Babylon; and he was a ready scribe in the law of Moses, which the LORD God of Israel had given: and the king granted him all his request, according to the hand of the LORD his God upon him.
Or dopo queste cose, sotto il regno d’Artaserse, re di Persia, giunse Esdra, legge di Mosè data dall’Eterno, dall’Iddio d’Israele; e siccome la mano dell’Eterno, del suo Dio, era su lui, il re gli concedette tutto quello che domandò.
Through your kindness, we have this bread to offer, which earth has given and human hands have made.
Grazie alla tua gentilezza, abbiamo questo pane da offrire, offertoci dalla terra... e realizzato dalle mani dell'uomo.
I tried the case I was given, and I got a conviction.
Ho dibattuto il caso che mi e' stato affidato e ottenuto una condanna.
If irrelevant thoughts enter the mind of the listener the necessary attention is not given, and the words, even though heard, are not understood.
Se i pensieri irrilevanti entrano nella mente dell'ascoltatore, non viene data la necessaria attenzione e le parole, anche se ascoltate, non vengono comprese.
12 For whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance: but whosoever hath not, from him shall be taken away even that he hath.
12 Perché a chiunque ha sarà dato, e sarà nell'abbondanza, ma a chiunque non ha, gli sarà tolto anche quello che ha.
To him, the true hero was the person who embraced the life that he or she was given and made it better.
Per lui, un vero eroe e' colui che accetta la vita che gli e' stata data e la rende migliore.
No details were given and the investigation closed.
Non sono stati forniti dettagli e il caso e' stato chiuso.
God's plan is that you take what we are given and don't complain.
Il progetto divino prevede che tu prenda cio' che ti viene dato senza lamentarti.
But there is that which has given and still causes opinions and beliefs about hell.
Ma c'è ciò che ha dato e provoca ancora opinioni e credenze sull'inferno.
For whoever has, to him will be given, and he will have abundance, but whoever doesn't have, from him will be taken away even that which he has.
12 Perché a chiunque ha, sarà dato, e sarà nell’abbondanza; ma a chiunque non ha, sarà tolto anche quello che ha.
Where the subject is unable to write, consent may be given and recorded through appropriate alternative means in the presence of at least one impartial witness.
Se il soggetto non è in grado di scrivere, il consenso può essere fornito e registrato mediante appositi strumenti alternativi, alla presenza di almeno un testimone imparziale.
18 Take heed therefore how ye hear: for whosoever hath, to him shall be given; and whosoever hath not, from him shall be taken even that which he seemeth to have.
18 Attenti dunque a come ascoltate: perché a chi ha, sarà dato; ma a chi non ha, anche quello che pensa di avere gli sarà tolto.
6 For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.
6 (H9-5) Poiché un fanciullo ci è nato, un fanciullo ci è stato dato, e l’imperio riposerà sulle sue spalle; sarà chiamato Consigliere ammirabile, Dio potente, Padre Eterno, Principe della Pace,
Isaiah 9:6 tells us that the Son was given and the Child was born.
Isaia 9:6 ci dice che un Bambino ci è stato dato e che un Figlio è nato.
And we think it's a given, and toys and lingerie are going to save us with that.
E lo diamo per scontato, così giocattoli e lingerie ci aiuteranno in questo senso.
I created a video which was based on a Wireside Chat that I'd given, and I uploaded it to YouTube.
Avevo creato un video basato su una Wireside Chat che avevo tenuto e l'ho caricato su YouTube.
Unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.
a essi soli fu concessa questa terra, né straniero alcuno era passato in mezzo a loro
For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counseller, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.
grande sarà il suo dominio e la pace non avrà fine sul trono di Davide e sul regno, che egli viene a consolidare e rafforzare con il diritto e la giustizia, ora e sempre; questo farà lo zelo del Signore degli eserciti
For unto every one that hath shall be given, and he shall have abundance: but from him that hath not shall be taken away even that which he hath.
Perché a chiunque ha sarà dato e sarà nell'abbondanza; ma a chi non ha sarà tolto anche quello che ha
Take heed therefore how ye hear: for whosoever hath, to him shall be given; and whosoever hath not, from him shall be taken even that which he seemeth to have.
Fate attenzione dunque a come ascoltate; perché a chi ha sarà dato, ma a chi non ha sarà tolto anche ciò che crede di avere
For I say unto you, That unto every one which hath shall be given; and from him that hath not, even that he hath shall be taken away from him.
Vi dico: A chiunque ha sarà dato; ma a chi non ha sarà tolto anche quello che ha
3.585923910141s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Al soffio di Dio si forma il ghiaccio e la distesa dell'acqua si congela 